trabajar sin conexión / página 1 de 1