Sub Downloader, buscar y descargar subtítulos para películas

Los subtítulos son esenciales cuando queremos mirar una película que ha salido en un lenguaje que no podamos comprender, algo que sucede muy a menudo en nuestro país, ya que las películas generalmente son lanzadas en inglés, para salir un tiempo después traducidas o dobladas al castellano.

También son muy buenos si queremos aprender una lengua porque con ellos podemos escuchar las voces originales de los actores y, mientras tanto, leer la traducción.

Acabo de encontrar, en Ghacks, la solución para descargar subtítulos a nuestra computadora, Sub Downloader. Este software busca subtítulos en distintos portales y devuelve una lista de ellos para las películas seleccionadas.

Por defecto, esas listas nos muestran los subtítulos en todos los idiomas que encuentre, pero si queremos descargarlos para algún idioma determinado, podemos editar las opciones a nuestro antojo.

Enlace: Sub Downloader