Agregar subtítulos a videos de YouTube
En YouTube hay muchos videos en idiomas que no entendemos ni hablamos; eso es seguro. Es por eso que me pareció interesante comentarles de Subyo, un sitio que agrega subtítulos a los videos de YouTube.
Su operar es bastante sencillo. Para buscar subtítulos de un video en especial, simplemente debemos ingresar su URL y el sistema buscará si tiene o no los subtitulos para ese video. Los subtítulos son creados por los mismos usuarios, lo cual tiene la ventaja de que aumentan en número rápidamente, y la desventaja de ser poco confiables.
A continuación, una pequeña lista de las funcionalidades que nos brinda Subyo:
- Facilidad para crear subtítulos.
- Añadir subtítulos a videos.
- Guardar y administrar los subtítulos de tus videos en un solo lugar.
- Navegar a través de otros videos subtitulados (si no estamos registrados no tenemos esta posibilidad).
Si quieren ver un ejemplo del subtitulado en acción, pueden seguir el siguiente enlace: Singin’ in the rain.
Enlace: Subyo
Vía: Knxdt
