Google trabaja en un sistema de traducción que cambiaría la forma de comunicarnos
Google nuevamente a la carga con un novedoso sistema traductor que ya ha comenzado a tener fuertes repercusiones en los medios. En esta ocasión se trata de la presentación de un proyecto donde un software sería capaz de traducir las lenguas extranjeras casi de inmediato, en tiempo real, y sencillamente a través de tu teléfono celular.
De esta manera todas las personas, cualquiera sea su idioma, podrán comunicarse sin mayores problemas, lo que obviamente cambiaría de forma radical la manera de comunicarnos.
Este software está siendo trabajando haciendo uso de las tecnologías existentes en el reconocimiento de voz (Speech to text) y el de la traducción de forma automática. Según se estima, Google podría tener finalizado el sistema básico para comenzar a ser comercializado en tan sólo un par de años.
Categorías: Aplicaciones, Google, Internet
Etiquetas: Google, Software, Traducción, traductor
Nuevo Labs: Traducción automática de mensajes
Google nos sorprende con otro nuevo Labs. El gigante de las búsquedas presentó la tecnología Google Translate para su servicio de correo electrónico. Gracias a esta nueva herramienta, los usuarios podrán traducir los mensajes al idioma que deseen mediante un click del mouse.
La nueva herramienta está disponible en la sección Labs, bajo el nombre Message Translation. Para activarlo, deberemos seleccionar Enable. Luego, para utilizarlo nos ubicamos dentro de cualquier mensaje y presionamos la opción View translated message para que Gmail muestre automáticamente la traducción del mensaje al idioma seleccionado. A la derecha de esta opción, aparece Change language, que nos llevará directamente a la configuración del correo, en donde podremos cambiar el idioma a traducir cada vez que presionemos la primera opción. La función es capaz de traducir entre 41 idiomas diferentes.
El sistema de traducción de Google por ahora está lejos de la perfección, pero nos servirá para comprender las palabras que están incluidas en el correo, sin la posibilidad todavía de obtener todo el texto exactamente traducido en todo su significado.
Vía: Official Gmail Blog
Categorías: GMail, Google
Etiquetas: Labs, Traducción, Translation
