Novedades en YouTube
La gente de YouTube ha realizado una serie de modificaciones a la página y ya es posible disfrutar de muchos de los videos en formato WideScreen (16:9).
Este formato, que cada vez se hace más popular en monitores, televisores y computadoras portátiles, ya puede apreciarse en la página de YouTube que ha modificado su reproductor para que algunos vídeos puedan verse de esta forma.
La página de YouTube también cambio, en relación este cambió en el reproductor, ya que ahora tiene un ancho de 960 píxeles contra los 875 anteriores.
Otras novedades recientes de YouTube incluyen la posibilidad de subir hasta 10 vídeos de forma simultánea y con un peso total de 1GB y los encuentros con la gente de la productora Metro Golden Mayer Studios para emitir películas.
De esta manera YouTube podría emitir películas acompañadas de publicidad, mostrada a lo largo de la emisión.
Y por último esta una de las más aclamadas, y también recientes. Que es la posibilidad de añadir subtítulos a los vídeos. Haciendo que los contenidos lleguen a personas sordas y a aquellos que no comprenden el idioma original de cada vídeo.
La página de alojamiento de vídeos más popular de la Web sigue creciendo y agregando nuevas herramientas que la convierten en la mejor y más aclamada.
Vïa: EresUnGeek
Categorías: Novedades, Videos, YouTube
Etiquetas: Novedades, subtítulos, widescreen, YouTube
AllPlayer: reproductor multimedia
Si bien AllPlayer es solo un reproductor más entre miles que podemos encontrar en la Web, este tiene la particularidad de reproducir todos los formatos multimedia que existen hoy en día.
Pero sin duda, lo que caracteriza a este completo reproductor es la función llamada IQ Text Function, la cual tiene la capacidad de analizar la longitud de los subtítulos para poder, de esta forma, calcular cuanto tiempo puede tarde el usuario en leer el subtítulo y no perderse nada.
Como podemos ver, este reproductor se destaca por sus opciones en relación a los subtítulos, y las posibilidades que brinda son asombrosas. Cuenta con la tecnología desarrollada por la compañía Ivona que hace posible escuchar los subtítulos, lo cual será muy bienvenido por aquellas personas que nunca terminan la oración en las películas.
AllPlayer nos permite conseguir todos los subtítulos dentro del mismo reproductor, ya que se conecta a OpenSubtitle, cuyos servidores tienen una base de datos inmensa para que encontremos todo el contenido que deseemos.
Vía: Bitelia
Enlace: AllPlayer
Categorías: Descargas, Música, MP3, Recursos, Videos
Etiquetas: Música, Multimedia, reproductor, subtítulos, Video
Agregar subtítulos a videos de YouTube
En YouTube hay muchos videos en idiomas que no entendemos ni hablamos; eso es seguro. Es por eso que me pareció interesante comentarles de Subyo, un sitio que agrega subtítulos a los videos de YouTube.
Su operar es bastante sencillo. Para buscar subtítulos de un video en especial, simplemente debemos ingresar su URL y el sistema buscará si tiene o no los subtitulos para ese video. Los subtítulos son creados por los mismos usuarios, lo cual tiene la ventaja de que aumentan en número rápidamente, y la desventaja de ser poco confiables.
A continuación, una pequeña lista de las funcionalidades que nos brinda Subyo:
- Facilidad para crear subtítulos.
- Añadir subtítulos a videos.
- Guardar y administrar los subtítulos de tus videos en un solo lugar.
- Navegar a través de otros videos subtitulados (si no estamos registrados no tenemos esta posibilidad).
Si quieren ver un ejemplo del subtitulado en acción, pueden seguir el siguiente enlace: Singin’ in the rain.
Enlace: Subyo
Vía: Knxdt
Categorías: Videos, YouTube
Etiquetas: subtítulos, subyo
Sub Downloader, buscar y descargar subtítulos para películas
Los subtítulos son esenciales cuando queremos mirar una película que ha salido en un lenguaje que no podamos comprender, algo que sucede muy a menudo en nuestro país, ya que las películas generalmente son lanzadas en inglés, para salir un tiempo después traducidas o dobladas al castellano.
También son muy buenos si queremos aprender una lengua porque con ellos podemos escuchar las voces originales de los actores y, mientras tanto, leer la traducción.
Acabo de encontrar, en Ghacks, la solución para descargar subtítulos a nuestra computadora, Sub Downloader. Este software busca subtítulos en distintos portales y devuelve una lista de ellos para las películas seleccionadas.
Por defecto, esas listas nos muestran los subtítulos en todos los idiomas que encuentre, pero si queremos descargarlos para algún idioma determinado, podemos editar las opciones a nuestro antojo.
Enlace: Sub Downloader
Categorías: Software
Etiquetas: Software, Sub Downloader, subtítulos
