Agregar subtítulos a videos de YouTube
En YouTube hay muchos videos en idiomas que no entendemos ni hablamos; eso es seguro. Es por eso que me pareció interesante comentarles de Subyo, un sitio que agrega subtítulos a los videos de YouTube.
Su operar es bastante sencillo. Para buscar subtítulos de un video en especial, simplemente debemos ingresar su URL y el sistema buscará si tiene o no los subtitulos para ese video. Los subtítulos son creados por los mismos usuarios, lo cual tiene la ventaja de que aumentan en número rápidamente, y la desventaja de ser poco confiables.
A continuación, una pequeña lista de las funcionalidades que nos brinda Subyo:
- Facilidad para crear subtítulos.
- Añadir subtítulos a videos.
- Guardar y administrar los subtítulos de tus videos en un solo lugar.
- Navegar a través de otros videos subtitulados (si no estamos registrados no tenemos esta posibilidad).
Si quieren ver un ejemplo del subtitulado en acción, pueden seguir el siguiente enlace: Singin’ in the rain.
Enlace: Subyo
Vía: Knxdt
Categorías: Videos, YouTube
Etiquetas: subtítulos, subyo
3 comentarios
6 menciones
- SubDownloader: Programa buscador de subtítulos, enero 7, 2010
- Descarga AVI Subtitler: Programa para subtitular películas y videos, enero 15, 2010
- Lost estrena su última temporada, febrero 5, 2010
- El Firefox llegó definitivamente para los Nokia N900, febrero 7, 2010
- Google nos muestra cómo las abuelas aprenden a usar redes sociales, febrero 10, 2010
- YouTube añade subtítulos a sus vídeos, marzo 11, 2010
Comentado por Soldier — julio 18, 2008 @ 1:40 pm
Gracias por el aporte man, esta muy bueno.
Salu2
Comentado por Soldier — julio 18, 2008 @ 3:49 pm
Muy bueno man, lo probare a ver que tal esta.
Gracias
Comentado por stephex — agosto 8, 2008 @ 9:29 pm
Les recomiendo http://www.avenidanet.com/blog/2008/08/como-agregar-subtitulos-a-lo-videos-de-youtube/ el mismo sistema pero para los videos embed de las paginas.