Traducir Windows XP de inglés al español
Si el idioma de tu Windows XP es inglés, y -por cuestiones de comodidad- quieres pasarlo a español, no es necesario desinstalarlo e instalar una versión en español del sistema operativo. Hay otros caminos para poder pasar un Windows XP del inglés al español y en este artículo les comentaré uno.
Lo primero que debemos hacer es descargar el MUI (Multilingual User Interface); ocupa 90.4MB, y dispone sólo el idioma español. Si quieren pasar a otros idiomas, el MUI puede llegar a ocupar hasta 1GB.
Ahora ejecutamos el MUI que descargamos, y descargamos una actualización (ahí elijan el idioma al que quieren pasar su XP), que debemos ejecutar luego de haber terminado la instalación del MUI.
Por último, luego de reiniciar la PC, vamos a la configuración regional de nuestro equipo, y dejamos todo en español.
Esta solución es compatible con Windows XP Profesional y Windows XP Media Center 2002 y funciona perfecto sin dañar programas ni driver.
Vía: PixMedial
Categorías: Trucos, Windows
Etiquetas:
53 comentarios
1 menciones
- 150 temas gratis para Windows XP, April 8, 2010
Comentado por joselo — July 2, 2008 @ 4:18 am
estan buenas las indicaciones del articulo,recien instale todo(demora un poco) ojala siga todo bien…pude pasar bien de win xp ingles a español….chaooo gracias por el aporte.
Comentado por mikel — July 8, 2008 @ 3:30 pm
de lujo tio,muchas gracias!
Comentado por Senshi — July 13, 2008 @ 8:08 am
GRACIAS ojalas que sirva
Comentado por Carlos Dario — July 18, 2008 @ 11:09 pm
Gracias… Se ve que tiene fundamentos, ya estoy descargando todo para realizarlo
Comentado por karman12 — July 25, 2008 @ 10:06 pm
gracias man nescecitava aalgo asi para traducir mi XP escorpion ligero
Comentado por Israel — August 20, 2008 @ 3:20 pm
Bro Dios te bendiga gracias
eh solo una preguntita con Xp SP3 nesesitamos la actualizacion? q pones alli
Comentado por juan — September 2, 2008 @ 1:32 am
de lux, compa gracias ya avia probado pero no me quedaba, claro! me faltaba la actualización
Comentado por Posturasolar — October 3, 2008 @ 11:44 am
Realice los pasos pero hubieron aplicaciones a las cuales no se les cambio el idioma al Español por ejemplo el Internet Explorer y el Reproductor multimedia de Windows, intente instalar el Internet en español pero no me deja instalarlo. Por favor si tienen solucion a esto mandenme la respuesta al correo pues no quiero formatear la maquina por la licencia.
de antemano gracias por su valiosa ayuda
Comentado por pris — October 10, 2008 @ 11:45 am
gracias… me sirvio de mucho
Comentado por pris — October 10, 2008 @ 11:54 am
gracias
Comentado por Erick — December 25, 2008 @ 12:41 pm
De Super lujo compa, gracias, todo quedo a la perfección, me ahorraste mucho tiempo, me sirvio de mucho, GRACIAS DE NUEVO!!!!!
Comentado por Erick — December 25, 2008 @ 12:44 pm
De SUPERLUJO compa, me funciono a la perfección, GRACIAS POR EL TUTORIAL.
Comentado por armando — January 3, 2009 @ 4:39 pm
hola. solo una pregunta .
tambien sirve para cambiar el idiomas en windows xp home?
gracias
Comentado por Otto-pop — January 12, 2009 @ 5:14 pm
la verdad esta buenisimo este aporte gracias, no me puedo quejar pude traducir un windows del ingles a español rapido y bien, buenisimo sigan adelante
Comentado por sharky — February 7, 2009 @ 8:27 pm
pues lo bajo no lo necesito por el momento pero a veces necesitamos de esos programitas de cualquier forma muchas gracias por el post
Comentado por Julio César — February 15, 2009 @ 1:06 am
Si funciona, amigo de maravilla mil gracias lo estaba necesitando
Comentado por hernan — February 18, 2009 @ 11:20 pm
me ah sido muy util gracias por el aporte
Comentado por DARVA_17 — March 11, 2009 @ 1:14 am
SE ,UY UTIL ESTA HERRAMIENTA ESTOY DESCARGANDO PARA PROBAR SU EFICIENCIA
Comentado por billy — March 20, 2009 @ 8:07 pm
hola como estas yo descargue el windows sjadow pero me saliio en ingles asi que l voy a probar
Comentado por miltonwa — March 27, 2009 @ 1:57 pm
hola, es muy gratificante que personas como ustedes esten dando muy buenos aportes para la solución de problemas informaticos, los felicito.
Comentado por Nano — March 29, 2009 @ 8:11 pm
DE 10! EL POST…
PERO… UNA PREGUNTA ESTO ANDA TAMBIEN CON WINDOWS XP 64 BIT?
ESPERO RESPUESTAS…
IGUAL MUY BUENO EL POST
SUERTE!
Comentado por Luis — April 15, 2009 @ 12:50 pm
ES UNA BELLEZA! ESTE APORTE GRACIAS A LA GENTE QUE HACE ESTOS APORTES SIN ELLOS NO C QUE HARIA
Comentado por manueldnn — April 28, 2009 @ 8:59 pm
podrias especificar si por casualidad tambien trabaja con windows xp home mil gracias
Comentado por joilson — April 30, 2009 @ 12:43 pm
muchas gracias me ayudo mucho
Comentado por HANS — May 4, 2009 @ 12:29 am
holaaaa descargue el MUI y luego la actualizacion y en panel de cotrol lo pase a espaÑol y no se tradujo
Comentado por HANS — May 4, 2009 @ 12:31 am
alguien me puede ayudar porfaaaaaaa……..holaaaa descargue el MUI y luego la actualizacion y en panel de cotrol lo pase a espaÑol y no se tradujo
Comentado por jechuso — May 4, 2009 @ 11:21 am
hola yo kiero traducir mi windows xp media center pero es del 2005 podria valer?? espero respuesta gracias
Comentado por jose — May 31, 2009 @ 11:20 am
les agradezco lo probare para ver como funciona
Comentado por Pedro — June 17, 2009 @ 10:14 pm
A mi no me funciono con windows xp home sp3 dice que no es compatible con esta plataforma.
Comentado por Taty — June 23, 2009 @ 10:00 am
Realmente quedé muy contenta, pues quería mantener la configuración original de mi pc. Fué un procedimiento muy sencillo. Muchas gracias…!!!!
Comentado por rozo — June 29, 2009 @ 4:55 pm
HEY GRACIAS OK
Comentado por Franck007 — July 2, 2009 @ 11:12 am
Hola muchisimas gracias por tu aporte; pero te comento que tengo una incognita enorme..
El windows que tiene instalado por default mi portatil tiene SP3, y por toda la red he estado leyendo e intentado encontrar una solucion para traducir al español y resulta que no puedo traducirlo si no tiene instalado el SP2….
El ejecutable que proporcionas aca me funcionara para el SP3??? por tu respuesta, estare muy agradecido.
Comentado por JESUS — July 13, 2009 @ 11:18 am
MUCHAS GRACIAS POR EL APORTE
Comentado por Gerardo — July 28, 2009 @ 8:26 pm
Muy buen aporte, aunque hay algunas ventanas que continúan en inglés las más importantes ya están en español.
Comentado por faiber — September 9, 2009 @ 11:31 am
no he podido encontrar el MUI si alguien lo tiene por fa envienmelo
Comentado por Geronimo — September 18, 2009 @ 4:56 pm
hola, una pregunta cuando intenté abrir el link al MUI dice que la pagina esta bloqueada por mal uso del servidor, me pueden indicar de donde puedo descargar el MUI. Gracias de antemano
Comentado por jemca — September 20, 2009 @ 8:56 pm
Gracias me hizo el cambio de idioma excelente
Comentado por norma — September 25, 2009 @ 1:56 am
hola!!! yo intente hacer el cambio pero me dice ke debo tner el sp2 y no lo tengo, hay otra manera de cambiarlo?
Comentado por yazguisistemas — September 27, 2009 @ 10:20 pm
No funciona con windows xp sp3, lo acabo de probar y NADAAAAAAAAAAAA
Comentado por angelvive — January 14, 2010 @ 1:37 am
gracias estoy casi segura q me va servir
Comentado por marcelo — February 7, 2010 @ 1:08 pm
como pasar el windows xp home de ingles a español y poder usar la (ñ) ya que en algunas netbooks no trae la tecla te lo esplicamos en http://tec-tron.blogspot.com/
Comentado por MATEOW380 — March 15, 2010 @ 12:12 pm
Bien man sabes que con el sp3 no funciona como ago que funcione con windows seven 2010 profesional espero que me respondas pronto
Comentado por MATEOW380 — March 15, 2010 @ 12:15 pm
man pero el link no sirve rapishared es una caspa porque no lo subes por mega p de verdad lo nesecito hermano
Comentado por jose an — April 20, 2010 @ 5:45 pm
una PREGUNTA ES TENGO UN NEGOCIO COMERCIAL SI ESTO ES LEGAL DIGO BAJO
LOS REGLAMENTO DE MICROSFT SI ES LEGAL CAMBIAR EL IDIOMA O TIENES QUE COLOCAR OTRO O PUEDES USAR EL MISMO SISTEMA OPERATIVO EN VARIOS IDIOMA . SI ALGUN DIA ME VISITAN LAS GENTE DE LA BSA NO TENDRE PROBLEMAS GRACIAS RESPONDER
Comentado por lautaro — May 11, 2010 @ 1:32 pm
no sirve el link!!!!!!!!!!
Comentado por Arq. Adan — June 28, 2010 @ 7:11 pm
Me facilita el trabajo
Comentado por hjj — July 3, 2010 @ 7:56 pm
no funciona si tienes instalado windows xp sp3 en ingles, no se por que no menciona esto el autor del post. pero qe se le puede hacer
Comentado por javi — August 26, 2010 @ 6:44 am
yo lo tengo en ingles y por culpa de eso me falta la letra enie (para el que no lo entienda, la letra que esta al lado de la ele) y ademas el @ me sale en otra tecla y mas cosas (se podria decir que tengo un teclado espaniol pero que funciona como uno ingles)
al traducirlo se me cambiaria de nuevo al espaniol?
espero respuestas
gracias
Comentado por nancy ann drake — November 30, 2010 @ 4:11 am
NECESITO QUE ME MANDEN O ME TRDUZCAN TODAS MIS PAGINAS. DE INGLES A ESPANIOL.
MUCHAS GRACIAS.
Comentado por nancy ann drake — November 30, 2010 @ 4:32 am
Les agradecere que me ayuden a traducir de el ingles a el espaniol.
Comentado por alexander — January 26, 2011 @ 8:41 pm
como cambio m compu a espanol
Comentado por luis — March 25, 2011 @ 6:37 pm
instale el MUI, ME pidido el idioma al que queria pasar , le puse español, y lo unico que me ha traducido es el Welcome de inicio y me ha puesto Bienvenido , pero nada mas, el resto esta en Ingles .
Comentado por aLeex — September 5, 2011 @ 3:48 pm
ami me saLioo esto> windows xp multilingual user interface pack cannot be installed on this platform. kee agoo.. ayudaa xfa jejeje